《古今大战秦俑情》的主题曲《焚心以火》

《焚心以火》,1990年香港电影《秦俑》主题曲,由黄霑和顾嘉煇联手作曲,黄霑包办填词,顾嘉煇兼任编曲人,并由叶蒨文主唱。

本曲有粤、国语两版,出现于相应的电影版本中,填词人不变。粤语版收录于叶蒨文的专辑《珍重》,国语版于电影的片尾名单里名为《燃烧我心》,完整版则首见于黄霑的专辑《笑傲江湖 百无禁忌黄霑作品集》,歌名改回来,并由黄霑演唱;其后叶蒨文1991年的专辑《潇洒走一回》亦收录了国语版。

创作背景

该曲的旋律由顾嘉辉和黄霑合写。顾嘉辉和黄霑,从来都是顾嘉辉作曲,黄霑作词,但是创作该曲时黄霑怕辜负了朱牧夫妇与程小东的委托,所以特别请顾嘉辉联手作曲。流行歌曲一般来说都是AABA四段体,该曲的A段旋律由黄霑作,B段是顾嘉辉看过黄霑的旋律后加上去的,先唱黄霑的部分,中段唱顾嘉辉的部分,再回来唱黄霑的部分。黄霑和顾嘉辉从未试过这样合写一曲,因此觉得很有趣。

歌词

粤语版

演唱者:叶倩文
作词:黄沾
作曲:黄霑、顾嘉辉

焚心以火 让火烧了我
燃烧我心 颂唱真爱劲歌

人不顾身 让痴心去扑火
黄土地里 活我真挚爱的歌

情浓写我诗 让千生千世都知我心
万载千秋也知你心 同享福祸

焚心以火 让爱烧我以火
燃烧我心 承担一切结果

普通话版

演唱者:叶倩文
作词:黄沾
作曲:黄霑、顾嘉辉

焚身以火 让火烧熔我
燃烧我心 喷出爱的颂歌

奋不顾身 投进爱的红火
我不愿意 让黄土地埋了我

让我写下诗 让千生都知道有个我
让万世都知道有个你 共享福祸

焚心以火 烫上爱的深烙
燃烧的心 黄土地埋不了我

歌曲赏析

《焚心以火》是一首充满激情与深情的歌曲,它以独特的视角和深邃的情感,展现了爱情的力量与美好。通过这首歌曲,我们可以感受到歌者对爱情的执着与奉献,以及为了真爱不惜一切的决心与勇气。